Curiosità:

• La puntata non è un film, ma semplicemente un episodio doppio, diretto da Tarantino per sfizio (il regista voleva sperimentare la regia di un film poliziesco particolarmente truculento).
• L'episodio è uscito solamente in DVD e non è mai approdato nelle sale cinematografiche.
• L'uso, in punti chiave della narrazione, di espressionistici primi piani, alla maniera di Sergio Leone.
• In una serie come CSI naturalmente improntata all'azione mozzafiato e serrata, diventa peculiare un tipo di dialogo, tanto tarantiniano quanto grottesco. In questo film, ne abbiamo esempi soprattutto all'inizio, quando Sara e Grissom parlano a lungo di un "premio fedeltà" vinto da quest'ultimo in gioventù e allorché Warrick racconta a Nick una disavventura occorsagli all'uscita di un locale, dal sapore fortemente "pulpfictioniano".
• Verso la parte iniziale del primo episodio Warrick e Nick sono protagonisti di un divertente dialogo con protagonista una certa "Tina".
  Un dialogo che richiama quello presente in uno dei film di Tarantino.
• L'idea del personaggio sepolto vivo ricorda molto la scena della sepoltura di Betarix Kiddo in Kill Bill Vol.2.
• Verso la fine del film, Nick, mentre viene divorato dalle formiche, perde conoscenza e immagina i momenti successivi alla propria morte, con il dr. Robbins e il suo aiutante David che prima ricercano con cinica freddezza la causa mortis e poi procedono con sfrenata gioia a un brutale quanto grottesco "espianto di massa" degli organi interni di Nick, che da sveglio osserva la scena con attonito e tacito disgusto. Sia per l'evidente tono dissacrante sia per lo spregiudicato uso dello splatter questa sequenza può considerarsi derivata direttamente da film come Pulp Fiction e Kill Bill.
• Dell'episodio è stato realizzato un DVD a cura della DNC con contenuti speciali (backstage).