Trama: Hartigan, un poliziotto con la missione di proteggere la spogliarellista Nancy.
Marv, un solitario emarginato che promette di vendicare la morte del suo unico grande amore.
Dwight, l’amante clandestino di Shellie, che passa le notti proteggendo Gail e le ragazze di Old Town da Jackie, un duro con un’insana inclinazione alla violenza.
Premi vinti:
2005 BMI Film & TV Awards - BMI Film Music Award - Graeme Revell
2005 Cannes Film Festival - Technical Grand Prize - Robert Rodriguez
2005 Irish Film and Television Awards - Audience Award - Best International Actor (Mickey Rourke)
2005 San Diego Film Critics Society Awards - SDFCS Award - Best Production Design (Jeanette Scott)
2006 ASCAP Film and Television Music Awards - ASCAP Award - Top Box Office Films (John Debney, Robert Rodriguez)
2006 Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA - Saturn Award - Best Action/Adventure/Thriller Film, Best DVD Special Edition Release, Best Supporting Actor (Mickey Rourke)
2006 Austin Film Critics Association - Austin Film Award - Robert Rodriguez
2006 Austin Film Critics Association - Austin Film Critics Award - Best Animated Film
2006 Central Ohio Film Critics Association - COFCA Award - Best Formal Design
2006 Chicago Film Critics Association Awards - CFCA Award - Best Supporting Actor (Mickey Rourke)
2006 MTV Movie Awards - MTV Movie Award - Sexiest Performance (Jessica Alba)
2006 Online Film Critics Society Awards - OFCS Award - Best Cinematography (Robert Rodriguez), Best Editing (Robert Rodriguez), Best Supporting Actor (Mickey Rourke)
Nominations:
2005 Cannes Film Festival - Golden Palm - Frank Miller, Robert Rodriguez
2005 Irish Film and Television Awards - Audience Award - International Film Award
2005 Satellite Awards - Satellite Award - Outstanding Actor in a Supporting Role, Drama (Mickey Rourke), Outstanding Art Direction & Production Design (Jeanette Scott, David Hack), Outstanding Cinematography (Robert Rodriguez), Outstanding DVD Extras, Outstanding Film Editing (Robert Rodriguez), Outstanding Original Score (Robert Rodriguez), Outstanding Overall DVD, Outstanding Sound (Mixing & Editing), Outstanding Visual Effects (Robert Rodriguez)
2005 Teen Choice Awards - Teen Choice Awards - Choice Movie Actress: Action Adventure/Thriller (Jessica Alba), Choice Movie Bad Guy (Elijah Wood), Choice Movie: Action Adventure
2005 Washington DC Area Film Critics Association Awards - WAFCA Award - Best Ensemble Cast
2006 ALMA Awards - ALMA Award - Outstanding Actor in a Motion Picture (Benicio Del Toro), Outstanding Director of a Motion Picture (Robert Rodriguez), Outstanding Supporting Actress in a Motion Picture (Jessica Alba)
2006 Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA - Saturn Award - Best Make-Up (Howard Berger, Gregory Nicotero), Best Supporting Actress (Jessica Alba)
2006 Black Reel Awards - Black Reel - Best Supporting Actress (Rosario Dawson)
2006 Broadcast Film Critics Association Awards - Critics Choice Award - Best Acting Ensemble
2006 Czech Lions - Czech Lion - Best Foreign Language Film (Frank Miller, Robert Rodriguez, Quentin Tarantino)
2006 Empire Awards, UK - Empire Award - Best Film, Best Thriller
2006 Imagen Foundation Awards - Imagen Award - Best Director (Robert Rodriguez)
2006 MTV Movie Awards - MTV Movie Award - Best Kiss (Rosario Dawson, Clive Owen), Best Movie
2006 Motion Picture Sound Editors, USA - Golden Reel Award - Best Sound Editing in Feature Film - Sound Effects & Foley
Budget di produzione: 40 Mln $
Incassi: 253 Mln $
Colonna Sonora:
1. Sin City
2. One Hour to Go
3. Goldie's Dead
4. Marv
5. Bury the Hatchet
6. Old Town Girls
7. Hard Goodbye
8. Cardinal Sin
9. Her Name Is Goldie
10. Dwight
11. Old Town
12. Deadly Little Miho
13. Warrior Woman
14. Tar Pit
15. Jackie Boy's Head
16. Big Fat Kill
17. Nancy
18. Prison Cell
19. Absurd - Fluke
20. Kiss of Death
21. That Yellow Bastard
22. Hartigan
23. Sensemaya - Hollywood Studio Symphony, The New Philharmonic Orchestra
24. Sin City End Titles
Dialogo scritto da Tarantino:
Quentin Tarantino in questo film ha scritto e diretto il dialogo tra Dwight e il cadavere di Jackie Boy mentre sono in auto.
Riportiamo qui sotto il dialogo in italiano
- Dwight: Quelle svampite... Ma che pensavano di fare con un ferro vecchio sgangherato come questo... A malapena siamo riusciti a chiudere il cofano del bagagliaio tanto era zeppo! Non ci rimaneva altra scelta che sistemare Jackie Boy sul sedile vicino al mio dove chiunque si fosse dato la pena di guardare lo avrebbe visto. Su dai, prendi una delle sue sigarette, ti farà bene!
- Jackie Boy: Stai fumando eh amico?
- Dwight: Sta zitto dai Jackie Boy. Sei morto. Non sei che una allucinazione quindi sta zitto.
- Jackie Boy: Ah la dice lunga sul tuo stato mentale, non credi? Stai li che senti le voci, stai li con i nervi scossi, stai li che fumi.. Lo sai anche tu, nessuno smette mai sul serio... Esce fuori il fumatore quando le cose non vanno, e per te le cose non vanno proprio...
- Dwight: Io sto bene tu invece sta zitto.
- Jackie Boy: Guarda guarda la... Oh le puttane ti hanno inguaiato, hehehe, che cosa pensi di fare quando finisci la benzina, chiami il carro attrezzi? Sei un gonzo con le pupe... Tu non ci arriverai mai ai pozzi...
- Dwight: Sta zitto capito?! Ce la faccio!
- Jackie Boy: Non direi se non tieni d'occhio la strada zuccherino... Occhio! Ah che bellezza, sembra un film coi due amici nemici...
- Dwight: Sta zitto!
- Jackie Boy: Oh sei fregato eh? E' finita, hai fallito!
- Dwight: Stavolta non riesco a dirgli di stare zitto, stronzo è stronzo, morto è morto, parlare parla ma è un'allucinazione. Ciò non toglie che il bastardo abbia assolutamente ragione. Non ce la farò mai a seminare lo sbirro con questa carriola.
- Poliziotto: Accosta!
- Dwight: Devo soltanto decidere se ucciderlo o no. Mica facile. Per quel che ne so è un onesto poliziotto, un lavoratore con moglie e figli e un mutuo da pagare. La mia mano si muove da sola. Stringe una delle mie pistole mentre il pollice arma il cane. Non so che fare!
- Jackie Boy: Accosta però, altrimenti si arrabbierà!
- Dwight: Per te questo ed altro!
- Poliziotto: Il tuo amico? Ci ha dato giù stasera?
- Dwight: E a me adesso tocca guidare.
- Poliziotto: Stai girando con un fanalino bruciato! Stavolta passi...
- Dwight: Che altro succederà?! L'auto rimane a secco a quattrocento metri dai pozzi... Io spingo la T-Bird per il tratto finale. Ancora qualche minuto e sarà tutto finito. Jackie Boy affonderà in un dannato pozzo di catrame e io prenderò un treno a Sacred Oaks, andrò a casa e buonanotte...
Curiosità:
- Per ricambiare il favore all’amico Rodriguez che per la cifra simbolica di un dollaro ha composto alcune musiche di Kill Bill, Tarantino per la stessa cifra ha scritto e diretto un dialogo di Sin City (vedi sopra).
- Adrien Brody è stato provinato per la parte di Jackie Boy.
- I registi Frank Miller e Robert Rodriguez programmarono ogni ripresa del film usando le tavole del libro originale come storyboard.
- Ad eccezione di “Il cliente ha sempre ragione”, in un momento durante ogni sezione il narratore pronuncia il nome del segmento come parte del dialogo.
- Sia Nancy che Wendy guidano macchine con targa “LEV 311”. Frank Miller spesso mette questo in alcune storie per le “ragazze favorite” in quella storia. Il numero è un riferimento a sua moglie e collaboratrice Lynn Varley, che è nata l' 11 Marzo.
- Le spade usate da Miho nel film sono le stesse usade da alcuni degli 88 folli in Kill Bill: Vol. 1. Quentin Tarantino le ha tenute nel retro del suo garage.
- Una delle pistole usate da Hartigan è una Beretta M93R, una pistola modificata e poi usata nei film RoboCop. Frank Miller ha scritto RoboCop 2 e RoboCop 3.
|